Colonoscopia
¿Qué es?
La colonoscopia es una prueba que nos permite ver el interior del colon, es decir, el intestino grueso.
¿Cómo se realiza?
La técnica consiste en la introducción de un fino tubo flexible a través del ano y que a su vez está conectado a un circuito de televisión para poder ver las imágenes. La prueba se hace con sedación para que no note ninguna molestia. Durante el procedimiento se insufla aire de forma continua para poder visualizar correctamente el interior del colon. Suele durar entre 20 - 30 minutos, aunque puede variar en función de las lesiones que se puedan encontrar.
¿Para qué sirve?
Este procedimiento es una de las mejores técnicas para el cribado del cáncer de colon. La mayoría de este tipo de tumores tiene su origen en una pequeña lesión del colon de tamaño milimétrico llamado pólipo adenomatoso. Este puede degenerar con el paso del tiempo y crecer desarrollando el tumor. La importancia de esta prueba es que nos permite ver esos pólipos antes de que hayan degenerado en un tumor, permitiendo que se extirpen facilmente y en el mismo momento cuando son pequeños, evitando así el desarrollo del cáncer de colon. Esta prueba también permite la toma de pequeñas muestras de tejido (biopsias) que se analizan para ayudar al diagnóstico de diversas enfermedades digestivas, como enfermedades inflamatorias del intestino. También nos permite realizar otros tratamientos, además de la extirpación de pólipos, como tratar lesiones vasculares, colocar prótesis, dilatar zonas de estenosis (estrechamientos del colon), etc.
¿Qué preparación hay que hacer?
Para este procedimiento es necesario hacer una dieta especial pobre en residuos desde dos días antes del procedimiento y tomar un preparado especial que le ayudará a limpiar el intestino para permitir una visualización adecuada. En el siguiente enlace puede ver las instrucciones de preparación. Para la prueba debe ir acompañado y no podrá conducir después debido a los efectos de la sedación. Puede tener algunas molestias abdominales (como "gases") debido al aire insuflado durante la prueba.
Colonoscopy
What is it?
Colonoscopy is a test that allows us to see the inside of the colon, that is, the large intestine.
How it is performed?
The technique consists of the introduction of a thin flexible tube through the anus and which in turn is connected to a television circuit to be able to see the images. The test is done with sedation so that you do not notice any discomfort. During the procedure, air is inflated continuously to be able to correctly visualize the interior of the colon. It usually lasts between 20 - 30 minutes, although it can vary depending on the injuries that can be found.
What is it for?
This procedure is one of the best techniques for colon cancer screening. Most of these types of tumors originate from a small, millimeter-sized lesion in the colon called an adenomatous polyp. It can degenerate over time and grow, developing the tumor. The importance of this test is that it allows us to see these polyps before they have degenerated into a tumor, allowing them to be removed easily and at the same time when they are small, thus preventing the development of colon cancer. This test also allows the taking of small tissue samples (biopsies) that are analyzed to aid in the diagnosis of various digestive diseases, such as inflammatory bowel diseases. It also allows us to perform other treatments, in addition to the removal of polyps, such as treating vascular lesions, placing prostheses, dilating areas of stenosis (narrowing of the colon), etc.
What preparation needs to be done?
For this procedure, it is necessary to follow a special low-residue diet two days before the procedure and to take a special preparation that will help clean the intestine to allow adequate visualization. In the following link you can see the preparation instructions. You must be accompanied for the test and you will not be able to drive afterwards due to the effects of sedation. You may have some abdominal discomfort (such as "gas") due to the air being blown during the test.
